LEKTORAT & KORREKTORAT IN TIROL

Ihre Worte.
Mit Sorgfalt
auf den Punkt.

Sie haben etwas zu sagen. Ich helfe Ihnen, es klar und stimmig auszudrücken – vom ersten Manuskript bis zur letzten Korrektur Ihrer Masterarbeit.

Mag. Nina Weitlaner
Mag. Nina WeitlanerSprachwissenschaftlerin. Lektorin. Aus Tirol.
Ein Stift auf Papier: Sorgfalt für jedes Wort
EIN FRISCHER BLICK.Für das, was Ihnen wichtig ist.
DER FEINSCHLIFF

Manchmal macht
ein einziges Wort
den Unterschied.

Ihre Stimme bleibt.
Ihr Text gewinnt.
Sprachwissenschaftlich fundiert Ihre Stimme im Mittelpunkt Persönlich & vertraulich In Tirol verwurzelt. Digital für Sie da.
KLEINE ÄNDERUNG. KLARE WIRKUNG.

Der Gedanke bleibt.
Der Text wird klarer.

Beim Korrektorat stehen sprachliche Fehler im Mittelpunkt. Ein Lektorat geht weiter: Es nimmt auch Ausdruck, Satzbau und Lesefluss in den Blick.

Gute Textarbeit macht dabei Ihre Stimme hörbar. Sie ersetzt sie nicht.

Mehr über das Lektorat
VORHER

Ich hoffe das sie Freude
an ihrem neuen Buch haben.

NACHHER

Ich hoffe, dass Sie Freude
an Ihrem neuen Buch haben.

Komma, „das/dass“ und die höfliche Anrede.
Illustrative Textbeispiele
Mag. Nina Weitlaner, Ihre Lektorin in Ebbs in TirolIhre Worte sind bei mir in guten Händen.
DIE PERSON HINTER DEM ROTSTIFT

Ein Gespür für Sprache.
Ein offenes Ohr für Sie.

Ich bin Nina Weitlaner. Und ich lese nicht nur, was dasteht – ich achte auch darauf, wie es ankommt.

Als studierte Sprachwissenschaftlerin bringe ich Erfahrung aus dem Zeitungs- und Verlagsumfeld mit. Seit 2018 begleite ich selbstständig Privatpersonen und Unternehmen bei ihren Textprojekten.

Ob Masterarbeit, Unternehmensbroschüre oder Buchmanuskript: Ich schaue genau hin, erkläre meine Anmerkungen und respektiere Ihren eigenen Stil.

Mag. Nina WeitlanerLektorin & Korrektorin · Ebbs, Tirol
Mehr über mich und meine Arbeit
VON IHREM TEXT ZUM GUTEN GEFÜHL

Ein klarer Ablauf.
Von Anfang an.

Sie wissen, was Sie bekommen. Und wir klären vorher, welche Bearbeitung für Ihr Projekt sinnvoll ist.

  1. 01

    Projekt beschreiben

    Sie nennen mir Textart, Umfang und Wunschtermin. Den Austausch einer Textprobe stimmen wir persönlich ab.

  2. 02

    Angebot erhalten

    Nach einer ersten Einschätzung vereinbaren wir Leistungsumfang, Gesamtpreis und einen realistischen Termin.

  3. 03

    Text verfeinern

    Ich bearbeite Ihren Text sorgfältig. Die Form der Änderungen und Kommentare legen wir passend zu Ihrer Datei fest.

  4. 04

    Mit Klarheit abschließen

    Sie sehen, was geändert wurde, und entscheiden über Vorschläge. Fragen zu meiner Bearbeitung besprechen wir gemeinsam.

KUNDENSTIMMEN

Gute Zusammenarbeit.
In ihren Worten.

Kurze Auszüge aus den bereits veröffentlichten Rückmeldungen meiner Kundinnen und Kunden.

Ausgezeichneter Service!
SH
Sophie H.Unternehmen · Broschüren & PR
Alle Anmerkungen und Kommentare waren sehr hilfreich für mich!
TS
Tobias S.Masterarbeit
Der Preis ist absolut angemessen!
AG
Anna G.Bachelorarbeit
TRANSPARENT VON ANFANG AN

Ihr Text ist individuell.
Ihr Angebot auch.

Diese Preise geben Ihnen eine erste Orientierung. Ein konkretes Angebot richtet sich nach Textumfang und Bearbeitungsaufwand.

DER LETZTE SCHLIFF

Korrektorat

Damit Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung stimmen.

ab 3,90 €
pro Normseite · umsatzsteuerfrei
  • Rechtschreibung & Grammatik
  • Interpunktion
  • Sprachliche Einheitlichkeit
Korrektorat anfragen
FÜR STUDIUM & SCHULE

Wissenschaftliche Texte

Sprachliche Unterstützung auf dem Weg zur fertigen Arbeit.

3,90 €
Sonderpreis pro Normseite · umsatzsteuerfrei
  • Für Studierende & Schüler:innen
  • Umfang nach Vereinbarung
  • Eigenständige Arbeit bleibt Ihre Leistung
Arbeit anfragen

Eine Normseite entspricht 1.500 Zeichen inklusive Leerzeichen. Der verbindliche Gesamtpreis und der Bearbeitungsumfang werden individuell vereinbart. Umsatzsteuerfrei aufgrund der Kleinunternehmerregelung.

Mehr zu Preisen und Normseiten
FRAGEN & ANTWORTEN

Gut zu wissen.

Noch etwas offen? Ich helfe Ihnen gerne, die passende Bearbeitung für Ihren Text zu finden.

Persönlich nachfragen
Was ist der Unterschied zwischen Lektorat und Korrektorat?

Ein Korrektorat prüft Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und sprachliche Einheitlichkeit. Ein Lektorat bezieht zusätzlich Stil, Ausdruck und Verständlichkeit ein. Welche Bearbeitung Ihr Text braucht, klären wir vor dem Auftrag.

Kann ich meine Masterarbeit Korrektur lesen lassen?

Ja, ich begleite wissenschaftliche Texte bei der sprachlichen Überarbeitung. Inhalt, Forschung, Argumentation und wissenschaftliche Eigenleistung bleiben bei Ihnen. Bitte prüfen Sie vorab, welche Form externer Sprachkorrektur Ihre Hochschule erlaubt.

Ist ein Buchlektorat auch für Self Publishing sinnvoll?

Beim Self Publishing organisieren Sie die Veröffentlichung selbst. Ein unabhängiger Blick auf Sprache und Lesefluss kann Ihnen helfen, Ihr Manuskript für die nächsten Schritte vorzubereiten. Den passenden Umfang des Lektorats stimmen wir anhand Ihres Textes ab.

Was kostet die Korrektur meines Textes?

Ein Korrektorat beginnt bei 3,90 Euro, ein Lektorat bei 4,90 Euro pro Normseite. Eine Normseite umfasst 1.500 Zeichen inklusive Leerzeichen. Der verbindliche Preis richtet sich nach Umfang, Textzustand und vereinbarter Leistung.

Muss ich für das Lektorat in Tirol wohnen?

Nein. Ich arbeite von Ebbs in Tirol aus; Anfrage, Abstimmung und Textaustausch können digital erfolgen. Sie können sich daher auch aus anderen Regionen Österreichs, aus Deutschland oder der Schweiz melden.

LASSEN SIE UNS ÜBER IHREN TEXT SPRECHEN

Ein guter Text beginnt
mit einem Gespräch.

Ob letzte Korrektur oder sorgfältiges Lektorat: Schreiben Sie mir, woran Sie arbeiten und wann Ihr Text fertig sein soll.

Mag. Nina Weitlaner, Lektorin und Korrektorin in Tirol
Mag. Nina WeitlanerIhre persönliche Ansprechpartnerin
kontakt@die-korrekturleserin.at +43 664 3761076Kontaktiere mich direkt per WhatsApp

Für die erste Anfrage genügt eine kurze Beschreibung. Den passenden Weg für Ihre Textdatei vereinbaren wir persönlich.

Bitte keine vertraulichen Manuskriptinhalte in dieses Feld kopieren.

Persönlich & vertraulich. Ihre Anfrage wird sicher auf dem Server gespeichert.

Direkt fragen