Sie behalten die Entscheidungen über Ihr Buch
Wer ein Buch selbst veröffentlicht, übernimmt mehrere Aufgaben: schreiben, überarbeiten, gestalten und den Weg zur Veröffentlichung planen. Ein unabhängiger sprachlicher Blick kann Sie an der Stelle entlasten, an der Sie Ihrem eigenen Text schon sehr nahe sind.
Ein Lektorat prüft nicht nur Schreibfehler, sondern auch Ausdruck und Verständlichkeit. Ein Korrektorat konzentriert sich auf Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Einheitlichkeit. Welche Kombination zu Ihrem Manuskript passt, hängt davon ab, wie weit die Überarbeitung bereits fortgeschritten ist.
Eine sinnvolle Reihenfolge für Ihr Manuskript
Wenn Inhalt und Aufbau stehen, ist ein guter Zeitpunkt für die sprachliche Bearbeitung. Die endgültige Gestaltung sollte möglichst auf einer stabilen Textfassung beruhen. Änderungen lassen sich vorher leichter einarbeiten als in bereits gesetzten Buchseiten.
Nach größeren Überarbeitungen und bei einer abschließenden Datei lohnt sich eine erneute Prüfung. Welcher Durchgang im Auftrag enthalten ist und welche Datei bearbeitet wird, vereinbaren wir klar. Eine solche Planung hilft, unnötige Schleifen zu vermeiden und den Veröffentlichungstermin realistisch anzusetzen.
- Manuskript fertigstellen und selbst überarbeiten
- Leistungsumfang und sprachliche Schwerpunkte abstimmen
- Lektorat oder Korrektorat durchführen lassen
- Hinweise prüfen und Änderungen in Ruhe übernehmen
- Endgültige Fassung und weitere Produktionsschritte abstimmen
Lektorat für Roman, Sachbuch und persönliche Texte
Nicht jedes selbst veröffentlichte Buch braucht dieselbe Bearbeitung. Ein Sachbuch muss Zusammenhänge verständlich vermitteln. Ein Roman braucht eine passende Sprache und einen flüssigen Erzählton. Bei persönlichen Texten kann es besonders wichtig sein, die eigene Stimme behutsam zu erhalten.
Beschreiben Sie deshalb neben Thema oder Genre auch Ihre Zielgruppe. Soll der Text vor allem informieren, erzählen oder praktisch anleiten? Mit dieser Orientierung lassen sich sprachliche Entscheidungen besser beurteilen. Besondere fachliche oder dramaturgische Anforderungen besprechen wir zusätzlich.
Was Sie für eine Anfrage vorbereiten können
Hilfreich sind die Zeichenzahl inklusive Leerzeichen, eine Textprobe und Ihr geplanter Zeitraum. Wenn Buchsatz oder Druck bereits terminiert sind, nennen Sie diese Daten bitte mit. Ob eine Bearbeitung rechtzeitig möglich ist, wird vor der Beauftragung geklärt.
Das Angebot bezieht sich auf die vereinbarte Textarbeit. Covergestaltung, Buchsatz, ISBN, Plattformkonten und Vermarktung sind eigene Schritte Ihrer Veröffentlichung. Ein Lektorat kann die sprachliche Qualität verbessern, aber keinen Verkaufserfolg garantieren. Sie erhalten einen nachvollziehbaren Auftrag für genau den Teil, bei dem Sie Unterstützung wünschen.